-
1 покрывающие воды
1) Law: superjacent waters2) leg.N.P. superjacent waters (law of the sea) -
2 покрывающие воды
adjlaw. eaux surjacentes (над определёнными районами морского дна), eaux susjacentes (над определёнными районами морского дна) -
3 покрывающие воды
( над определёнными районами морского дна) eaux surjacentes, eaux susjacentes -
4 воды
мн.береговые / территориальные воды — territorial waters, maritime belt
внутренние воды — inland / intemal / enclosed waters
прибрежные воды — coastal / in-shore / near-shore waters; waters off the coast
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
воды, покрывающие континентальный шельф — waters superjacent to the continental shelf, superja-cent waters of the continental shelf
воды, расположенные в сторону берега от исходной линии территориального моря — waters on the land-ward side of the baseline of the territorial sea
воды, являющиеся составной частью территории — waters forming part of the territory
-
5 воды, покрывающие континентальный шельф
Универсальный русско-английский словарь > воды, покрывающие континентальный шельф
-
6 воды, покрывающие морское дно
Diplomatic term: waters superjacent to the seabedУниверсальный русско-английский словарь > воды, покрывающие морское дно
-
7 superjacent waters
-
8 superjacent waters
-
9 superjacent waters
English-Russian maritime law dictionary > superjacent waters
-
10 superjacent waters
-
11 superjacent waters
покрывающие воды, вышележащий слой воды -
12 eaux surjacentes
-
13 eaux susjacentes
-
14 superjacent waters
1) Юридический термин: вышележащий слой воды, покрывающие воды2) юр.Н.П. покрывающие воды (law of the sea) -
15 eaux surjacentes
-
16 eaux susjacentes
-
17 superjacent waters of the continental shelf
воды, покрывающие континентальный шельфАнгло-русский дипломатический словарь > superjacent waters of the continental shelf
-
18 waters superjacent to the continental shelf
воды, покрывающие континентальный шельфАнгло-русский дипломатический словарь > waters superjacent to the continental shelf
-
19 waters superjacent to the seabed
воды, покрывающие морское дноАнгло-русский дипломатический словарь > waters superjacent to the seabed
-
20 superjacent waters of the continental shelf
воды, покрывающие континентальный шельфEnglish-russian dctionary of diplomacy > superjacent waters of the continental shelf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Африка. Физико-географический очерк. Внутренние воды — Речной сток. Гидрографическая сеть Африки распределяется чрезвычайно неравномерно. Наиболее густая речная сеть свойственна областям постоянного избыточного увлажнения в западной и центральной частях приэкваториальной Африки, где располагается… … Энциклопедический справочник «Африка»
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тина — скопление некоторых живущих в воде растений. Т. часто называются все растения, живущие в воде, как плавающие, так и прикрепляющиеся, будь то растения цветковые (водяная лилия, кувшинка, рдест, ряска и т. д.) или споровые (водоросли). Но под Т. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Вулканы или огнедышащие горы — Типичная особенностью вулканов, по которой их легко признать это коническая их форма. В. представляют те отдушины, при посредстве которых внутренность земного шара сообщается с его поверхностью, те ходы, по которым из недр Земли доставляются на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Физическая география: Основные черты геологического строения России — Пестрая смесь беспорядочно разбросанных цветных пятен, какой представляется на первый взгляд прилагаемая геологическая карта Европ. Р., дает, однако, возможность геологу проследить историю участка земной коры, занимаемого нашим отечеством в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ганимед (спутник) — Ганимед Изоб … Википедия
Бабочки или чешуекрылые — (Lepidoptera, см. табл. Бабочки I IV) образуют большой отряд насекомых, заключающий в себе до 22000 видов, в том числе до 3500 видов в Российской империи (в Европейской и Азиатской России). Это суть насекомые с сосущими ротовыми органами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия